为了购买适用于Windows的Nintendo FDS Santa Claus no Takarabako（日本版）的原版游戏，我们需要了解一下什么是Nintendo FDS以及如何找到和购买适合Windows系统的版本。

Nintendo FDS是一种带有磁盘驱动器的 handheld game console，由任天堂公司在1986年推出。它主要用于日本市场，并且对西方玩家来说较为少见。然而，随着时间的推移， Nintendo FDS 的游戏开始被转移到其他系统上，如Game Boy Advance和Wii。

Santa Claus no Takarabako是一款于1987年发行的Nintendo FDS games，是一个关于圣诞节的角色扮演游戏。游戏中玩家控制着一名称为“福音”（Fukuon）的女孩，目的是将她带到圣诞之夜，并帮助他人找到幸福。

如果您想要在Windows系统上玩这个游戏，但原版的Nintendo FDS磁盘驱动器和操作系统已经过时，以下是一些可能的解决方案：

1. 翻译版本：一部分Nintendo FDS游戏已被翻译为英语，并且可以在Windows上运行。在这些游戏中，Santa Claus no Takarabako是其中之一。您可以通过在线商店购买翻译版本的磁盘或数字下载版。
2. ** Emulation**：您可以使用第三方软件进行Nintendo FDS游戏的模拟。这类软件能够模拟原始的游戏系统，让您在Windows上运行原版游戏。然而，这种方法可能需要一些操作和设置，且部分软件可能存在盗用或其他法律问题。
3. 复制磁盘：如果您已经购买了原始Nintendo FDS games 的磁盘驱动器，您可以使用专业的数据复制工具将其转移到Windows上。这种方式需要您对技术有一定的了解，并且可能涉及复杂的设置和安全措施。

无论选择哪种方法，确保您遵守相关的法律法规并获取游戏的合法许可。

如何找到适合Windows系统的版本

1. 在线商店：许多在线商店，如Amazon或eBay，有翻译版本的Nintendo FDS games 在出售。您可以通过这些平台购买磁盘版或数字下载版。
2. 专辑店和游戏店：有些专辑店和游戏店仍然维持了Nintendo FDS games 的库存。如果您找到这些店家，并询问 Santa Claus no Takarabako 的情况，可能能找到适合您的版本。
3. 网站和在线社区：一些网站和在线社区专门讨论Nintendo FDS games 和相关的模拟软件。您可以通过这些资源找到翻译版本的游戏或获得有关模拟和设置的帮助。

购买后如何开始玩

1. 检查系统要求：确保您的Windows系统有足够的内存、CPU能力和驱动器支持来运行该游戏。
2. 安装和设置：如果您选择使用翻译版本或模拟软件，需要安装并设置该软件。遵循说明并确保您已经安装了必要的驱动器和配置文件。
3. 插入磁盘（如果适用）：如果您购买的是磁盘版，那么需要插入磁盘，确保它在系统中被识别。
4. 启动游戏：根据您的选择，使用翻译版本或模拟软件打开游戏。若是数字下载版，则需要先解压缩文件后开始播放。
5. Enjoy your game：玩游戏并享受您购买的经典日本角色扮演游戏的乐趣!

通过这些方法和建议，您可以在Windows系统上体验到原版的Santa Claus no Takarabako。 remember to always respect the rights of creators and adhere to applicable laws and regulations.