对于Windows系统的Nintendo SNES Dragon Ball Z - Super Butouden 2 (Japan)原版游戏，购买方法主要有以下几种：
1. 正式渠道
如果你是在日本购买游戏，可以通过正规渠道购买。这种方式的好处是可以确保获得真伪无误的游戏，通常也会得到保养卡和指南等相关材料。
在日本，你可以 visiting Game Center、电信公司（例如NTT-docomo）、电子商务平台等地方找到Dragon Ball Z - Super Butouden 2。另外，你还可以通过一些专门的古游店或游戏 collector 的网站购买该游戏。
2. used market
如果你是在西方国家或者其他地区，可能会很难直接买到原版游戏。然而，你可以在各种used market（第二手市场）中找到Dragon Ball Z - Super Butouden 2。这些market通常包括专门卖游戏的店、Online marketplace等。
在西方国家，可以通过一些online商店购买这款游戏，比如eBay、Amazon、GameStop等。在这些网站上，你可以找到各种版本和条件的游戏，价格取决于其状态和供求关系。
3. emulation
另外一种方式是使用Emulation技术。这种方法需要你有一台Windows系统，并且具备SNES emulator software。这类软件可以模拟 SNES 的硬件，让你能够在电脑上运行原版Dragon Ball Z - Super Butuden 2。
然而，这种方法有一个主要的问题：它需要你拥有SNES console的ROM。获得这款游戏的ROM是违法的，除非你自己购买了这款游戏。另外，Emulation可能会对你的设备造成风险，如果你没有使用正确的方式，可能会导致数据损失或系统错误。
4. Official release on modern platforms
最近，一些游戏开发商和发行商开始在Windows、PlayStation和Switch等现代平台上发售一些SNES类似的游戏。虽然这款Dragon Ball Z - Super Butouden 2 并没有直接发布，但它可能会作为一个参考或测试版本，或者通过某种方式提供给开发者。
5. Fan-made releases
如果你不想要使用Emulation技术，那么还有另一种选择：Fan-made release（由粉丝自行制作的release）。这些release通常是基于SNES ROM进行的翻译工作，包括游戏内容、图像和音效等。
然而，这种方法存在一些风险，因为它可能并不完全准确，还有时可能会引入 bugs 或其他问题。同时，它也可能侵犯了游戏开发商或发行人的版权权益。
6. official release on Windows
在最近，Nintendo公司已经开始通过其official channel，将一些SNES类似的游戏发布到Windows平台上，比如Super Mario Bros. 3、The Legend of Zelda: A Link to the Past等。这可能会提供一个更加安全和合法的方法来体验这款游戏。
然而，这种方式还没有包括Dragon Ball Z - Super Butuden 2。因为虽然Nintendos SNES emulator 通过其official channel在Windows上发布了，但是Dragon Ball Z - Super Butouden 2 没有被发售到这个平台上。
7. Purchasing from third party retailers
如果你是急需体验这款游戏，那么还有一种方法可以考虑：购买从第三方商店（third-party retailer）获得的复刻品。这些商店通常会提供SNES ROM作为复刻品，包含与原始 SNES 产品相同的内容和功能。
然而，这种方式存在一些风险，因为可能会出现伪造或伪本的问题，还有时可能会引入 bugs 或其他问题。同时，它也可能侵犯了游戏开发商或发行人的版权权益。
总结
购买适用于Windows的Nintendo SNES Dragon Ball Z - Super Butouden 2 (Japan)原版游戏有多种方法。但是，需要注意的是，使用Emulation技术或 Fan-made release 的时候，可能会存在一些风险。另外，Dragon Ball Z - Super Butuden 2 没有被发售到Windows平台上，因此无法直接购买这个游戏。
如果你是在西方国家或者其他地区，可能需要寻找第三方商店购买复刻品。如果你想体验这款游戏的安全和合法方法，那么可以考虑在未来等待Nintendo公司通过其official channel发布 Dragon Ball Z - Super Butuden 2 的Windows版本，或购买其他SNES类似的游戏。