如果你想在推荐市场上买到适用于Windows的NintendonetworkSNES MysticQuestLegend（德国版）原版游戏，以下是一些步骤和建议：

首先，你需要了解一下Nintendonetwork SNES是指Nintendo Switch通过其在线服务Nintendonetwork提供的SNES游戏，可以在Switch上使用。

然后，你需要考虑到以下几个因素：

1. 游戏本身：MysticQuest是一部经典的SNES游戏，内容包括迷离的角色扮演、神奇的世界观和挑战性的难度。它是许多 SNES爱好者的Holy Grail，是一个必须拥有。
2. Windows兼容性：Nintendonetwork SNES游戏在Windows上兼容性的问题是众所周知的。虽然Nintendonetwork支持了SNES游戏在Windows上运行，但是兼容性不一致，บาง时候可能需要插入ROM卡片来使用。
3. 适配器和设备：你需要一个SNES适配器，这通常可以购买到推荐市场上或通过第三方制造商自制。适配器的价格范围从几十美元到几百美元不等。

如果你决定在推荐市场上买这种游戏，以下是步骤：

1. 寻找游戏：首先，你需要找到德国版MysticQuest的销售记录。在Nintendonetwork SNES和SNES类别中搜索这个游戏名。
2. 检查游戏状况：买到一款原版游戏时，重要的是要检查其状况。如果游戏有任何问题，如破损、缺失或未充分装箱，那么这可能会影响购买决策。通常，推荐市场上的卖家都会注明游戏的状况信息。
3. 考虑适配器：如果你没有自己的SNES适配器，你需要买一个。请注意，不同的适配器可能有不同的特点和成本。
4. 买后维护：购买游戏后，请确保游戏的完整性并进行适当的操作来保持其稳定性。

一些推荐市场上的网站包括：

1. GearBest：这是一个经典的在线电商平台。它为 SNES 和NES 游戏提供了大量产品，包括来自第三方制造商的适配器。
2. Aliexpress：这个网站是中国的主要电子商务平台。它为SNES游戏和适配器提供了各种产品选择。
3. eBay：这是一个全球性的在线电商平台。它为SNES 游戏和适配器提供了许多产品，包括来自推荐市场上各个卖家出售的原版游戏。

购买适合你的Nintendo SNES Mystic Quest Legend（德国版）游戏后，请确保你有正确的适配器才能正常运行。

购买后，请注意：在购买游戏时，重要的是要检查其状况和完整性。同时，也需要注意适配器的选购与使用方式，以保证游戏的正常运行。