如果你是Windows用户，想要在推荐市场（如Steam、GOG等）购买Nintendo SNES的Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden原版游戏，那么你可以试着查看以下几点：

首先，需要知道的是，Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden是一款日本的麻将游戏，于1992年在Super Famicom上发行。由于该游戏主要针对日本市场，所以它可能不一定能在推荐市场上找到。

但是，有一些第三方开发商曾试图移植和重新引进这种游戏到Windows平台上，这些版本通常是 unofficial 的，由于没有官方支持而无法获得正规的许可，因此这些版权问题需要你注意。

有了以上信息，我们可以开始查看购买推荐市场上的游戏。

在Steam和GOG上，你可能会遇到以下几种情况：

1. 未能找到该游戏：如果Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden并没有在推荐市场（如Steam或GOG）上被加入到库存，那么你就无法购买这个游戏了。

2. 非官方版本：一些第三方开发商可能会试图移植这种游戏到Windows平台，例如AresGames。然而，这些版本可能不是正规的，且有可能存在版权问题，因为它们并没有得到原版游戏的许可。

3. 翻译和改编版本：在某些情况下，你可能能够找到Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden在Windows上的翻译或改编版本。这些版本可能是第三方开发商根据自己的理解和资源来重新制作的，这意味着它可能不会精确地模仿原始游戏。

当你试图购买这种游戏时，需要注意以下几个因素：

• 版权问题：任何未经官方许可的移植或翻译版本可能会存在版权问题。了解这些问题对于保护自己的权利和财富至关重要。
• 游戏质量：如果你想要获得一个完整而精确的Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden体验，那么你需要确保购买的是一个高质量的移植版本或是有官方许可的正规版。

如果你在推荐市场上找不到这个游戏，或者无法确定该游戏是否存在于推荐市场上，你可以尝试以下步骤：

1. 查询更多信息：你可以使用Google等搜索引擎来查询Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden的相关信息。如果它有官方版，则可能在Steam、GOG或者其他游戏平台中找到。否则，你可能需要寻找第三方开发商制作的移植或翻译版本。
2. 加入游戏社区：你可以加入一些游戏 communities 或 forums，例如Reddit上的r/Gaming，来与其他玩家和开发商交流。如果有其他玩家也想要这个游戏，那么可能还会有发展者或发布者出现，试图制作合适的移植或改编版本。
3. 关注游戏开发商：如果Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden是一个非常受欢迎的游戏，那么它可能会在一些独立游戏发表平台（如Itch.io）上找到。这些平台通常允许开发者自由发布他们的作品，而不需要任何官方支持。

在这段时间里，有许多第三方开发商已经开始移植和改编Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden到Windows平台，例如AresGames和Etnies Games等。然而，这些版本可能并不是正规的，并且可能存在版权问题，因此需要你仔细检查它们的来源。

总体来说，如果你想要在推荐市场上购买Naki no Ryuu - Mahjong Hishouden原版游戏，那么你的选择取决于该游戏是否已经被加入到这些平台的库存，以及这些平台上可用的移植或改编版本的质量。